Une fois que vous avez choisi un modèle, les paramètres de mise en page du template s’affichent en dessous. Ils comprennent un en-tête (avec le nom du modèle et les marges supérieures et inférieures) et une fenêtre contenant la mise en page proprement dite.
Cette fenêtre vous permet de personnaliser la mise en page de la facture de différentes façons. La mise en page de la facture s’articule toujours autour de trois éléments :
Étant donné que Billit utilise des balises et des clés de contenu, les factures sont automatiquement envoyées dans la langue du client (celle que vous lui avez attribuée dans la fiche client).
Les langues disponibles sont les suivantes : allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque.
Par ailleurs, vous pouvez décider d’appliquer une mise en page différente pour une langue spécifique. Pour cela, cliquez sur le signe « + » à côté de l'onglet « Global ». Choisissez ensuite les langues pour lesquelles vous souhaitez une mise en page différente. Lorsque vous sélectionnez une langue via l’onglet « + », la mise en page du modèle global est copiée dans le template pour cette langue. Si vous modifiez la mise en page du modèle pour cette langue (via l’éditeur ou le code CSS), la mise en page s’appliquera uniquement à cette langue. Le style du modèle global s’applique à toutes les langues pour lesquelles aucune option spécifique n’a été cochée/ajoutée dans le modèle.
Remarque : la traduction n’est automatique que si vous utilisez les balises existantes. Si vous souhaitez ajouter du texte sans utiliser de clé à cette fin, notez qu'il ne sera pas automatiquement traduit. Vous devrez prévoir la traduction vous-même. Cette traduction peut être ajoutée au modèle spécifique pour cette langue.
