Eenmaal je een template hebt gekozen, zie je eronder de lay-out-instellingen voor deze template. Deze bestaan uit een hoofding - met de naam van de template en de marges boven en onder - en een lay-outvenster met daarin de lay-out zelf.
Hierin kan je op allerlei manieren je factuurlay-out aanpassen. De factuurlay-out bestaat altijd uit drie soorten elementen:
Omdat Billit gebruikmaakt van labelsleutels en inhoudelijke sleutels, wordt een factuur altijd automatisch verstuurd in de taal van je klant (dit is de taal die je aan die klant toewijst in de klantenfiche).
De beschikbare talen zijn: Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Kroatisch, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch en Zweeds.
Je kan er ook voor kiezen om een andere lay-out te voorzien voor een specifieke taal. Hiervoor klik je naast het tabblad ‘Globaal’ op het plusje. Hier kan je kiezen voor welke talen je een andere lay-out wil instellen. Wanneer je via de plus-tab een taal aanvinkt, wordt de lay-out van de global-template mee gekopieerd naar de template voor die taal. Pas je de lay-out (ofwel in de editor of via css-code) van die taal-template aan, dan geldt die lay-out enkel voor die taal. De stijl van de global-template wordt toegepast op alle talen waar geen specifieke taal voor is aangevinkt/toegevoegd in de template.
Opgelet: de vertaling is enkel automatisch als je de bestaande label-sleutels gebruikt. Wil je toch andere tekst toevoegen en daarvoor geen label-sleutel gebruiken, dan wordt die tekst niet automatisch vertaald en moet je zelf een vertaling voorzien. Die vertaling kan je toevoegen aan de specifieke taal-template van die taal.
